Substantive | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Institute of International Finance [Abk.: IIF] [FINAN.] | Internationales Finanzinstitut | ||||||
| Institute of Electrical and Electronics Engineers [Abk.: IEEE] (Amer.) [TECH.] | als Standardisierungs-Gremium fungierender Ingenieursverband in den USA | ||||||
| International Institute of Finance [Abk.: IIF] [FINAN.] | Internationales Finanzinstitut [Abk.: IFI] | ||||||
| Institute for Foreign Relations [ADMIN.] | Institut für Auslandsbeziehungen [Abk.: IfA] | ||||||
| Institute of Vehicle Technology [AUTOM.] | Institut für Fahrzeugtechnik | ||||||
| Chartered Institute of Patent Agents (Brit.) [JURA] | die Patentanwaltskammer Pl.: die Patentanwaltskammern | ||||||
| International Institute of Tropical Agriculture [AGR.] | Internationales Institut für tropische Landwirtschaft | ||||||
| Research Institute of Organic Agriculture [AGR.] | Forschungsinstitut für Biologischen Landbau [Abk.: FIBL] | ||||||
| European Telecom Standards Institute [ADMIN.] [TELEKOM.] | Europäisches Institut für Telekommunikationsnormen | ||||||
| Institute of Technology | technische Hochschule | ||||||
| institute of interpreting | das Dolmetscherinstitut Pl.: die Dolmetscherinstitute | ||||||
| director of the institute | der Institutsleiter | die Institutsleiterin Pl.: die Institutsleiter, die Institutsleiterinnen | ||||||
| European Institute of Innovation and Technology [Abk.: EIT] [TECH.] | Europäisches Innovations- und Technologieinstitut [Abk.: EIT] | ||||||
| Swiss Institute for the Prevention of Alcohol and Drug Problems [Abk.: SIPA] | Schweizerische Fachstelle für Alkohol- und andere Drogenprobleme [Abk.: SFA] (Schweiz) | ||||||
Mögliche Grundformen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Institute | |||||||
| das Institut (Substantiv) | |||||||
Adjektive / Adverbien | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| what Adj. | was für | ||||||
| apart Adj. | für sichAkk. | ||||||
| severally Adv. | für sichAkk. | ||||||
| separately Adv. | für sichAkk. | ||||||
| in academia | an der Hochschule | ||||||
| inwardly Adv. [fig.] | für sichAkk. | ||||||
| la-di-da auch: lah-di-dah Adj. [ugs.] | affektiert | ||||||
| required (to (oder: for)) Adj. | erforderlich (zu (oder: für)) | ||||||
| suitable (for) Adj. | passend (für) | ||||||
| typical (of) Adj. | typisch (für) | ||||||
| satisfactory (to (oder: for)) Adj. | zufriedenstellend (für) | ||||||
| favorableAE / favourableBE (to) Adj. | günstig (für) | ||||||
| material (to) Adj. | maßgeblich (für) | ||||||
| characteristic (of) Adj. | typisch (für) +Akk. | ||||||
Präpositionen / Pronomen / ... | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| of Präp. | von Präp. +Dat. | ||||||
| of Präp. | aus Präp. +Dat. | ||||||
| for Präp. | für Präp. +Akk. | ||||||
| per Präp. | für Präp. +Akk. | ||||||
| pro Präp. | für Präp. +Akk. | ||||||
| in favorAE of in favourBE of | für Präp. +Akk. | ||||||
| in exchange for | für Präp. +Akk. | ||||||
| in place of | für Präp. +Akk. | ||||||
| instead of | für Präp. +Akk. | ||||||
| on behalf of | für Präp. +Akk. | ||||||
| of Präp. | an Präp. +Dat./Akk. | ||||||
| of Präp. | mit Präp. +Dat. - Inhalt | ||||||
| of (Amer.) Präp. | vor Präp. +Dat. - zeitlich | ||||||
| institutional Adj. | Institutions... | ||||||
Abkürzungen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| direct injection [Abk.: DI] [AUTOM.] | die Direkteinspritzung Pl.: die Direkteinspritzungen | ||||||
| divergence indicator [Abk.: DI] [WIRTSCH.] | der Divergenzindikator auch: Divergenz-Indikator Pl.: die Divergenzindikatoren, die Divergenz-Indikatoren | ||||||
| divergence indicator [Abk.: DI] [WIRTSCH.] | der Abweichungsindikator Pl.: die Abweichungsindikatoren | ||||||
| operational fund [Abk.: OF] [FINAN.] | der Betriebsfonds Pl.: die Betriebsfonds | ||||||
| didymium [CHEM.] | das Didym kein Pl. Symbol: Di | ||||||
| object financing [Abk.: OF] [FINAN.] | die Objektfinanzierung Pl.: die Objektfinanzierungen | ||||||
Beispiele | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| If a student loses their ID card, they have to pay for a new one. | Studierende, die ihren Ausweis verlieren, müssen für einen neuen bezahlen. | ||||||
| For whom does he work? | Für wen arbeitet er? | ||||||
| as an installmentAE against as an instalmentBE against | als Teilzahlung für | ||||||
| is qualified for | eignet sichAkk. für | ||||||
| Keep it under your hat! | Behalt es für dich! | ||||||
| That speaks in his favor.AE That speaks in his favour.BE | Das spricht für ihn. | ||||||
| what do you charge for | was berechnen Sie für | ||||||
| for myself | für mich selbst | ||||||
| for at least 30 days | für mindestens 30 Tage | ||||||
| For here or to go? | Für hier oder zum Mitnehmen? | ||||||
| Who did you buy these flowers for? | Für wen hast du diese Blumen gekauft? | ||||||
| a marked preference for | eine besondere Vorliebe für | ||||||
| memorial to Mozart | Gedenkstätte für Mozart | ||||||
| does not apply to | gilt nicht für | ||||||
Phrasen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| what kind of | was für | ||||||
| What a ... | Was für ein ... | ||||||
| with many thanks for | mit vielem Dank für | ||||||
| for a song | für 'nen Appel und 'n Ei | ||||||
| will you accept my thanks for | besten Dank für | ||||||
| a great demand for | eine große Nachfrage für | ||||||
| a soupçon of ... | eine Spur ... | ||||||
| a soupçon of ... | ein Hauch (von) ... | ||||||
| a soupçon of ... | ein Anflug von ... | ||||||
| night of the long knives [fig.] | Nacht der langen Messer | ||||||
| Night of the Long Knives [HIST.] | Nacht der langen Messer - Röhm-Putsch | ||||||
| The Denial of Saint Peter [HIST.][KUNST] | Die Verleugnung des Petrus | ||||||
Werbung
Grammatik |
|---|
| di di + judizieren |
| Aussprache Vor Wörtern, die von der Ausspracheher mit einem Konsonanten(Mitlaut wieb, g, m, n usw.) beginnen, spricht manthe als[ðə]aus. Vor Wörtern, die von der Aussprache her mit einem Voka… |
| für für + Sorge |
| für für + bitten |
Werbung







